译文
叹息你又(you)一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的(de)初春。
飞鸟消失在故乡的天空上(shang),在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来(lai)思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
四海一家,共享道德的涵养。
屋前面的院子如同月光照射。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
白露凝珠的野草栖留几只残萤(ying);秋之晨(chen)雁群掠过银河向南飞腾。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒(han)蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
肄:练习。
分携:分手,分别。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(2)别:分别,别离。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。