译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风(feng)吹拂身上的薜萝衣。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
柔软的蛛丝儿似(si)断似连,飘荡在春天的树(shu)间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂(za)生长着橡树和山栗。
登上北芒山啊,噫!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
2.几何:多少。
(16)善:好好地。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”