译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现(xian)在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别(bie)酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟(zhou)送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜(cai)羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
将水榭亭台登临。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
累:积攒、拥有