译文
魂魄归来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳(lao)苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
在温馨幽密的银(yin)屏深处,有过多少快乐和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光(guang)何其短促。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平(ping)日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽(qin)兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
更鲜:更加鲜艳。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
俱:全,都。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。