译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵(zong)一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或(huo)动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗(ma)?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非(fei)。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
庭院外一条小河保护(hu)着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
93、王:称王。凡,总共。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
60、树:种植。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。