译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的(de)(de)(de)地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
江河宽阔苦(ku)无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲(bei)遭遇千万代令人伤情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
及:等到。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(22)轻以约:宽容而简少。
21、为:做。
(28)厌:通“餍”,满足。