译文
偃松(song)生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
回来吧,上天去恐怕也(ye)身遭危(wei)险!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙(qiang)逃走,老妇出门应付。
日中三足,使它脚残;
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦(qin)皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
7.霸王略:称霸成王的策略。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
10.坐:通“座”,座位。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。