译文
自古九月九日登高的人,有几个仍(reng)然在世呢?
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他(ta)儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一(yi)定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了(liao)大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
太阳光辉怎会有哪里(li)照不到,何需烛龙用其神光照耀?
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(5) 丽质:美丽的姿质。
生涯:人生的极限。
④两税:夏秋两税。
[2]寥落:寂寥,冷落。
(36)阙翦:损害,削弱。
【怍】内心不安,惭愧。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。