译文
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私(si)。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
遗烈:前辈留下来的功业。
5、贵:地位显赫。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。