译文
四十年来,甘守贫困度残生,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我(wo)独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
身(shen)受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地(di)尽力量尚未破除匈奴围。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得(de)百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久(jiu)的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑼凭谁诉:向人诉说。
几度:虚指,几次、好几次之意。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。