译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼(man)舞,粉红的杏花开满枝(zhi)头春意妖娆。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂(hun)销。
从小丘向西走一百二(er)十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
旁人把(ba)草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我在梁苑这儿拥着锦被守空(kong)床,常梦到在巫山阳台与你相会。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚求功勋兴兵作战,国势如何(he)能够久长?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
53.衍:余。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
108. 为:做到。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。