译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像(xiang)度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长(chang)廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁(jie)白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
四季变化(hua)有常,万民恭敬诚信。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
6.啖:吃。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑺佩:身上佩带的玉饰。