译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他(ta)们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
7.春泪:雨点。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⒂藕丝:纯白色。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
元:原,本来。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。