译文
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天外的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上无人懂得配制续弦胶。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
四十年来,甘守贫困度残生,
原野的泥土释放出肥力,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣(qu)。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多(duo)如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
159. 终:终究。
(63)出入:往来。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。