译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震(zhen)响,使森林战栗,使山峰惊颤。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
近年来做官的兴味(wei)淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客(ke)沾染繁华?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
从前有一个(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
谷:山谷,地窑。
5.参差:高低错落的样子。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
归:古代女子出嫁称“归”。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
岂:难道