译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味(wei)。主人知道(dao)之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说(shuo):“之所以味道鲜美,是有了(liao)盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧(hui),就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事(shi)情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声(sheng)名煊赫大梁城。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(38)经年:一整年。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
不同:不一样
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑦遮莫:尽管,任凭。