译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
逆着流水去找(zhao)她,道(dao)路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅(fu)《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
一但弹起来时,好象把真珠袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
15.复:再。
⑦汩:淹没
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。