译文
一年年过去,白头发不断添新,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难(nan)寻,谅也不信这书斋里别有春景。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
怀乡之梦入夜屡惊。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
小(xiao)舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山(shan)花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
从今夜就进入了白露(lu)节气,月亮还是故乡的最明亮。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹(ping),一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑦荷:扛,担。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
中心:内心里。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。