译文
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的(de)松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了(liao)白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
我的前半生均在忧患里(li)度(du)过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠(kao)土地生活的人，拿出田(tian)亩收入的十分一来雇(gu)佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个(ge)干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑦豫：安乐。
残暴，凶狠。项氏：这里指项羽。项羽，名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。
妖：美丽而不端庄。
⑻沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？
3. 茅茨：（cí）茅屋。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
其一