译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
桂花从天而降,好像(xiang)是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤(gu)云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑻莫:不要。旁人:家人。