译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不(bu)必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
有壮汉也有雇工(gong),
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩(xuan)车如奔马飞龙。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱(cang)的秋水凄寒。
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
10.依:依照,按照。
27 尊遂:尊贵显达。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
恰似:好像是。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。