译文
送来一阵细碎鸟鸣。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我真想让掌管春天的神长久做主,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚(dong)。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
(三)
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡(ji)大赦(she),让我回来?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海(hai)中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
书:书信。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。