译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若(ruo)有若无,也显得(de)非常奇妙。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
岁月匆匆就将(jiang)到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲(yu)坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉(fen)碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
3.傲然:神气的样子
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(73)陵先将军:指李广。
尊:通“樽”,酒杯。
⑥孩儿,是上对下的通称。