译文
你(ni)看(kan)这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
飞鸟消失在故乡的天空(kong)上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
揉(róu)
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
阳狂:即佯狂。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。