译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
春天到(dao)了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起(qi)。不知(zhi)道它们是为谁开放,为谁凋零?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无(wu)(wu)常。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
归来,回去。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
④众生:大众百姓。