译文
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
但诸峰中唯有(you)(you)紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
侧目见到了两只华丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息。
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑷归何晚:为何回得晚。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。