译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中(zhong)物。其五
枝头上,草蔓中,眼前百花(hua)盛开,有大有小,有白有红(hong)(hong),恰如美女的香腮。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
①愀:忧愁的样子。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)