译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎(wei),变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄(qi)清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
一曲终了她对(dui)准(zhun)琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道(dao)路多么艰难。
贪花风雨中,跑去看不停。
祸福轮回像车论一样,荣光(guang)枯萎反来覆去像手持钩。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
③燕子:词人自喻。
曩:从前。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。