译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
跂(qǐ)
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云(yun)庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚(shang)如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
洗菜也共用一个水池。
朽(xiǔ)
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
注释
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
年光:时光。
9、月黑:没有月光。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
3.寒山:深秋季节的山。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。