译文
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
二十多年的岁月仿佛一场春梦(meng),我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊(liao)赖中登上小阁楼观看(kan)新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被(bei)消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
鲁地的人听(ting)到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草(cao)。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识(shi)的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
蛇鳝(shàn)
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
巨丽:极其美好。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
嘶:马叫声。
子:女儿。好:貌美。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
3、漏声:指报更报点之声。