译文
神游依(yi)稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬(gong)身朝拜皇帝。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地(di)思念故乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带(dai)给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
冥迷:迷蒙。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。