译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的(de)音调。红烛映照(zhao)盛大的筵席,千万不要来迟。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白(bai)色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
小亭在高耸入(ru)云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪(lang)花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们(men)可敢再来兴兵浸犯?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
“魂啊回来吧!
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
徘徊:来回移动。
⑴西江月:词牌名。
无所复施:无法施展本领。
⑽晏:晚。