译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔(xian)泥筑巢永结深情。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴(qin),阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文(wen)使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
④拟:比,对着。
蒙:欺骗。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
155、流:流水。
(4)宪令:国家的重要法令。