译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
佩着五彩缤纷(fen)华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
君子说(shuo):学习不可以停止的。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
唉呀呀!多么高峻伟岸!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
参差:不齐的样子。
⒀罍:酒器。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。