译文
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
山川景色的美丽，自古以来就是(shi)文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此(ci)起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我与野老已融洽无间，海鸥为(wei)(wei)何还要猜疑？
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚(wan)的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
阴山脚下啊，有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
有朝一日，我要当了春神(shen)，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合(he)着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
注释
（81）衣：穿。帛：丝织品。
(11)《楚辞》：“仍羽人于丹丘。”王逸注：“人得道，身生羽毛也。”朱子注：“羽人，飞仙也。”
6、东蒙主：指受封于东蒙。东蒙，山名，及蒙山，在今山东蒙阴南。主：主管祭祀的人。
（45）意忉怛（dāodá）而憯（cǎn）恻：指心情悲痛，无限伤感。这两句为互文。憯，同“惨”。
82、敖仓：秦代在敖山上筑仓储粮，所以叫敖仓，也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
[12]“瞎王留”句：爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎，犹言坏，胡来。王留，元曲中常用以指好出风头的农村青年。火，同“伙”、“夥”。乔男女，坏家伙。丑东西。
15.九天：指天的中央和八方。际：边界。
22．利足：脚走得快。致：达到。
称：举。兕（sì）觥（gōng）：角爵。古代用兽角做的酒器。