译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就(jiu)可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽(you)深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王(wang)夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
就没有急风暴雨呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”