译文
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
看看凤凰飞翔在天。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
端起酒(jiu)杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆(po)娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜(du)宇转化的子(zi)规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。