译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
当年芒砀山(shan)上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环(huan)。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
者:花。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
予心:我的心。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。