译文
终于被这片浮云挡(dang)住啊,下面就黑暗不见光彩。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船(chuan)载酒驶于水中一样危险。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
远送(song)你从(cong)这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共(gong)饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
名:起名,命名。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。