译文
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他(ta)人,相好的日子是十分短暂的。
有篷(peng)有窗的安车已到。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑤ 辩:通“辨”。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
⑥棹:划船的工具。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
九日:农历九月九日重阳节。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。