译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云(yun)朵染红。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无(wu)边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓(nong)翠。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
上士:道士;求仙的人。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
43.工祝:工巧的巫人。