译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多(duo)少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷(leng)落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
诗人从绣房间经过。
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风,画着新(xin)长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得(de)不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
未:表示发问。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。