译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳(tiao)荡悬浮。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行(xing)山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
105.勺:通“酌”。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。