译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到(dao)弦声,默默的欣(xin)赏花。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑦被(bèi):表被动。