译文
出生既已惊动上天,为(wei)何后嗣繁荣昌盛?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
大城比铁还要坚固,小城依山而(er)筑,高达万丈。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认(ren)为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
走啊走啊日久远,人疲马乏(fa)又渴又饥。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑴霜丝:指白发。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。