译文
我有迷(mi)失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大(da)亮。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
交情应像山溪渡恒久不变,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
在杨花落完,子规(gui)啼鸣的时候,听说(shuo)你(ni)路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚(wan),辜负了早早吹过的东风。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
早到梳妆台,画眉像扫地。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
早晨我在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?