译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久(jiu)地照在金杯里。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
还有其他无数类似的伤心惨事,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢(ne)?最让我悲伤的是,连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
成万成亿难计量。
想把这柄匕首送给(gei)你,让它与你同急共难。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。