译文
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
当年唐太宗著名宝马“拳(quan)毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
载歌载舞(wu)的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽(ze)水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起(qi)。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
〔38〕大弦:指最粗的弦。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。