译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅(chang)恨,却不知它已经转到这里来。
回首当年汉宫里起(qi)舞翩翩,天(tian)子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传(chuan)。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容(rong)颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
104、图身之事:图谋自身安全的事。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
[4]徐:舒缓地。
②倾国:指杨贵妃。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。