译文
坐(zuo)下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
请嘱咐守(shou)关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同(tong)醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真(zhen)谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨(hen)我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
28、忽:迅速的样子。